Primer día... conquistado: durmiendo en Francia...

Noches.  Hay le cuento mañana que tal!  Tal vez se arrepiente y ya no viene! jajaja

Ese fue el último BB que me mandó Fernando anoche.  Pero hasta ahora, con todo lo que me ha contado, solo me dan más y más ganas de estar allá y de irme.

Hoy en la mañana tenía tres BBs.  El primero a la 1:43 a.m. (hora de San Salvador):

Primer water stop. 22 millas! Subida, bajada subida bajada subida subida subida.

A las 4:08: Segundo break, almuerzo. 55 millas... Totalmenta cambio de panorama, ego booster. Muchoi mas plano y bastante mas rapido. El clima estra perfecto!

7:00 a.m.: Terer break, 75 mi. Despues de almuerzo chilling, despues una subida larguisima y empinada!!! Horrible. Pero ya solo faltan 13 mi para el ferry!
(Tanto error al typiar me imagino que es señal de la temblazón de manos por el agotamiento).

A esa hora ya estaba despierta.  Le contesté:

Wow! Q chivo suena!!  Animos q ya llego casi, ya no le falta nada y este dia es el mas largo....

(Cuidado con llamar a hugo en el ferry :p) jaja

Puta, que cuestas mas yucas!! Pero llegamos!!! Ya estamos en dover, convenientemente a una cuadra del "pub" con hora y media libre! Yiiiiii!

Barbaro!!!! Felicidades... U made it! Cuantas horas bicicletio en total?

Tengo que chequear la compu, pero son las 3:30 y salimos a las 7. El almuerzo si fue bien largo como de hora y media. Faltan 5-10 millas todavia del lado de francia! Pero alli si me voy a ir enfrente, porque al fin puedo andar a la derecha de la calle! Jaja

Y q tal la mara?

La mara buena gente. Todos la verdad, pero hay gente que habla nada mas con su grupito... Ni modo que incorporarse a la conversacion...

Y de habilidad y resistencia?

La vvd que de todos. Soy de los mas rapidos, para resumirselo... Asi que la mayoria son algo lentos.
Pero no importa pq aqui todo el mundo va a su paso, si se quiere tardar 4 horas, bien, si quiere 8, ningun problema....

Y más tarde, a las 3:22 recibí el tercer email comunal del viaje (traducción abajo).  Por lo que leo, no va a ser nada fácil, pero si cien por ciento gratificante.

Ánimos Fernando, ya pasó el día más largo!

Traducción:

Actualización número tres:

Exhausto!! Este va a ser un correo corto.
Fue un día largo, pero el clima estuvo excelente!
La lección aprendida:  Cuando los Británicos dicen "la ruta no es plana, si no con ondulaciones", en inglés Americano quiere decir "vas escalar montañas crueles y trituradoras de huesos."  [La pedaleada de] hoy definitivamente fue muy difícil y larga.  Empezamos a las 7:00 a.m. y yo llegué a Dover a las 3:30, incluyendo aproximadamente una hora y media de almuerzo.  85 millas y varias escaladas CRUELES!
Después de eso, tuvimos que esperar un par de horas para tomar el ferri y luego pedalear otras 10 millas hasta Calais, Francia, para ducharme y acostarme fundido. 
Ya son las 11 p.m., debido al tiempo que pasamos en el ferri y al cambio de hora (una hora de diferencia).
El primero y el más difícil de los días se ha terminado!  Me estoy sintiendo muy cansado, pero fuerte!  Listo para mañana, cuando estaremos recorriendo 75 millas hasta Abbeville.
Hasta Entonces,
Fernando